O tom, jak spisovatel Paul Bowles (1910-1999) ovlivnil spisovatele americké beat generation včetně Williama S. Burroughse, víme mnohem víc než o jeho hudebním odkaze. Bowles strávil 52 let svého života v Maroku, pomohl objevit “pištce z vesnice Jajouka”, jimž pak vydal album Brian Jones, a navzdory odporu marockých úřadů průběžně vytvářel obsáhlou sbírku terénních nahrávek. Když Maroko získalo nezávislost, prioritou politiků se stala modernizace, staré hudební styly považovali za nejhlubší primitivismus: “Proč bychom vám pomáhali zachraňovat to, co my chceme zničit?” říkali mu úředníci. Bowles tehdy získal americký grant a podobně jako Alan Lomax natáčel pro Knihovnu amerického kongresu. V letech 1959-1961 uspořádal celkem 4 expedice s magnetofonem Ampex a “broukem” značky Volkswagen. Z více než sto padesáti Bowlesových nahrávek právě vyšla sada 4 CD na značce Dust-to-Digital. Úvodní text napsal Lee Ranaldo se Sonic Youth.

Petr Dorůžka